- das Abraten
- - {dissuasion} sự khuyên can, sự khuyên ngăn, sự can gián, sự can ngăn
Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.
das Abraten
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
abraten — ausreden; abhalten; abreden; dissuadieren (veraltet); abbringen * * * ab|ra|ten [ apra:tn̩], rät ab, riet ab, abgeraten <itr.; hat: empfehlen, etwas nicht zu tun /Ggs. zuraten/: ich habe ihr [von der Reise] dringend abgeraten. Syn.: ↑ ausreden … Universal-Lexikon
Lagoa das Sete Cidades — Geographische Lage Kreis Ponta Delgada, São Miguel, Azoren, Portugal … Deutsch Wikipedia
Dissuasion — [von lateinisch »das Abraten«] die, / en, Militärwesen: im weiteren Sinn Bezeichnung für die militärische Verteidigungsstrategie, die einen potenziellen Gegner vom Angriff abschrecken soll. Im engeren Sinn Bezeichnung für die nukleare… … Universal-Lexikon
Dehortatorium — De|hor|ta|to|ri|um das; s, ...ien [...i̯ən] <zu lat. dehortatorius »abmahnend« (dies zu dehortari, vgl. ↑dehortieren) u. ↑...ium>: 1. (lat. Rechtsspr.) das Abraten, Anweisung eines Krieg führenden Staates an seine im Feindesland lebenden… … Das große Fremdwörterbuch
Dissuasion — Dis|su|a|si|on die; , en <aus lat. dissuasio »das Abraten«> Abhaltung, Abschreckung … Das große Fremdwörterbuch
Bericht des Pilgers — Ignatius von Loyola (1491–1556) Der Bericht des Pilgers ist ein geistlicher Text des Gründers des Jesuitenordens, Ignatius von Loyola. Gedrängt von seinen Mitbrüdern, ihnen ein geistliches Erbe zu hinterlassen, schaut er gegen Ende seines Lebens… … Deutsch Wikipedia
dringend — anflehend; inständig; vordringlich; vorrangig; eilig; pressant; zeitkritisch; höchste Eisenbahn (umgangssprachlich); händeringend; spornstreichs; drastisch; … Universal-Lexikon
Genuss — Verbrauch; Freude; Gaudi (umgangssprachlich); Belustigung; Spass (österr.); Entzücken; Fez (umgangssprachlich); Begeisterung; Vergnügen; … Universal-Lexikon
ausreden — zu Ende sprechen; abraten; abhalten; abreden; dissuadieren (veraltet); abbringen * * * aus|re|den [ au̮sre:dn̩], redete aus, ausgeredet: 1. <itr.; hat zu Ende sprechen: lass sie doch ausreden. 2. <tr.; … Universal-Lexikon
widerraten — wi|der|ra|ten 〈V. tr. 193; hat〉 jmdm. etwas widerraten jmdm. den Rat geben, etwas nicht zu tun * * * wi|der|ra|ten <st. V.; hat (geh.): (jmdm.) von etw. abraten: die Mutter widerriet einer Ehe. * * * wi|der|ra|ten <st. V.; hat (geh.): (jmdm … Universal-Lexikon
Abendrotsee — Die von J. R. R. Tolkien in mehreren Romanen beschriebene Fantasywelt Arda gehört zu einer der komplexesten Weltenschöpfungen der phantastischen Literatur. Einige der fiktiven Orte auf Arda – insbesondere auf dem Kontinent Mittelerde – sind so… … Deutsch Wikipedia
